Direktøren for kollegiet fodrede en pik og kneppede en kandidatstuderende i naturen, til fuglesang.