Russisk studerende består testen til bedstefar-læreren på ryggen og kræft.

Apraksts: Krievu pisja neizturēja eksāmenu un beidzās ar to, ka skolotāja to kārtoja privāti. Vecā kūka atveda viņu uz savu būdu, stāstīja atskaņu par ēzeli un peni un aicināja viņu doties uz guļamistabu. Viņš mīcīja meitenes krūtis, iekāpa šortos un solīja tieši šodien izturēt pārbaudi! Studente sēdēja un stulbi ķiķināja: viņa nevarēja pagriezt degunu. Vecais vīrs pastūma malā biksītes, samīca meitenes siera kūku un iedeva vaigu. Vairākas minūtes viņa zīda, cieši aizverot acis, un tad vīrietis izteica vēlmi padarīt viņu kuni. Tad audzēknis uzlēca uz pena, nostājās sunim, zīda un, visbeidzot, ieguva brīvību. Tā notiek ar jaunkundzēm, ja ir slikti mācīties!